Inicio Preguntas Frecuentes Guía de CSV Percentiles

Preguntas Frecuentes

Preguntas Frecuentes

Si necesita ayuda usar la aplicación, consulte nuestra guía de usuario de video. Si aún tiene preguntas, no dude en enviarnos un correo electrónico con cualquier pregunta, inquietud o solicitud de características que tenga.

¡Siempre copia de seguridad de sus datos!

Si ha creado una cuenta y ha iniciado sesión (desde el menú principal), sus datos se copiarán automáticamente en la nube (esta suele ser la mejor opción). Las versiones anteriores de la aplicación no tenían esta opción, ¡así que asegúrate de haber iniciado sesión en tu teléfono anterior!

Si no inicia sesión, la aplicación ofrece una conveniente función de importación/exportación CSV para que pueda realizar una copia de seguridad de sus datos en la ubicación que elija (por ejemplo, Google Drive). Siempre es una buena idea realizar una copia de seguridad CSV periódica, incluso si utiliza la copia de seguridad automática en la nube. ¡Esta es una muy buena idea para hacer antes de desechar tu teléfono anterior!

También puede utilizar una herramienta de copia de seguridad a nivel de sistema como la copia de seguridad de Android. Si tiene una copia de seguridad de Android habilitada, los datos de su aplicación se copiarán en Google Drive. Puede ir allí y mirar el menú Copia de seguridad para ver qué dispositivos se están respaldando. Para obtener estos datos en su nuevo teléfono, debe hacer una migración de datos del teléfono antiguo al nuevo (conectar los dos teléfonos con un cable durante la configuración) o seleccionar específicamente la copia de seguridad en la nube para restaurar el teléfono. ¡Simplemente el inicio de sesión en el nuevo teléfono con la misma cuenta de Google no migrará automáticamente los datos de su aplicación!

Un percentil simplemente le dice cómo la medición de su hijo se compara con otros niños de la misma edad y sexo. Por ejemplo, una medición de peso que es percentil 30 significa que, en promedio, su hijo pesa más del 30% de niños comparables y es más ligero que el 70% de ellos.

Por lo general, no debe preocuparse por el número específico, un niño en el percentil 10 o percentil 90 puede estar perfectamente sano. Para lo que su pediatra usará normalmente estos números es para asegurarse de que su hijo esté creciendo a un ritmo saludable. Un niño que cae del 90% al 10% causará más preocupación a su pediatra que a un niño que ha estado alrededor del 10% desde su nacimiento.

Curvas de Crecimiento Infantil tiene percentiles de la OMS desde el nacimiento hasta los 19 años de edad en la mayoría de los casos, los percentiles de los CDC desde el nacimiento hasta los 20 años de edad, los percentiles de Fenton durante el período de 24 a 48 semanas de gestación, así como el IAP (indio), chino , UK90 (solo versión pro), sueco, español, alemán, noruego, TNO (holandés) y curvas de síndrome de Down. Visite la página de percentiles para obtener una lista completa y más detalles.

Curvas de Crecimiento Infantil tiene las curvas de crecimiento de la OMS (¡y muchas otras!). La recomendación general en los EU es utilizar las curvas de la OMS desde el nacimiento hasta los 2 años, y las curvas de los CDC desde los 2 años en adelante. Diferentes países tienen diferentes recomendaciones. En general, las curvas de la OMS son una buena opción para los bebés.

La aplicación también incluye las curvas de crecimiento previas a Fenton. Si su hijo nace antes de tiempo, es probable que las curvas de la OMS den un percentil muy bajo. Sin embargo, los bebés crecen rápidamente, por lo que es más preciso en esa situación usar la edad gestacional en lugar del tiempo desde el nacimiento. Las curvas de Fenton están diseñadas para coincidir aproximadamente con las curvas de la OMS a aproximadamente 48 semanas de edad gestacional, y la curva de combinación Preterm-WHO con la edad corregida le permite combinar las dos.

Las curvas de pretérmino (Fenton) solo alcanzan las 48 semanas de edad gestacional, sin embargo, puede usar la función "Edad corregida" para bebés prematuros con todas las demás curvas. Cuando esta opción está marcada, los percentiles del niño se mostrarán según la edad en función de su fecha de parto en lugar de su cumpleaños. Cuando el niño tiene alrededor de 2 años, el uso de una edad corregida ya no es necesario.

Para usar esta función, marque la casilla "Edad corregida" en la página Preparar Curva. El niño debe tener una fecha de parto ingresada para que esta casilla esté habilitada.

Cada gráfico tiene un rango de edad (o altura) específico para el que es válido. Por ejemplo, los datos de IMC de los CDC corresponden a la edad de 2 a 20 años, mientras que los gráficos de peso y altura de los CDC solo alcanzan los 120 cm. Estos límites se basan en los conjuntos de datos originales, no solo impuestos por Curvas de Crecimiento Infantil. Si sus mediciones están fuera de ese rango, no aparecerán. Consulte la página de percentiles para ver los rangos de edad de todos los gráficos.

Algunas medidas también requieren entradas múltiples. Por ejemplo, el IMC requiere tanto la altura como el peso. Si solo ha ingresado uno de estos en una medición dada, esa medición no aparecerá en la tabla o tabla. Si desea que la aplicación interpole peso o altura para completar más puntos en las curvas de IMC o Peso frente a Altura, puede habilitar la interpolación en la configuración de la aplicación.

También es posible que haya cometido un error de unidad en su entrada. Verifique nuevamente que el valor y la unidad coincidan con lo que deseaba para cada medición (por ejemplo, que no ingresó gramos en lugar de kilogramos).

Puede importar y exportar datos desde Child Growth Tracker usando archivos CSV (valores separados por comas). Los archivos CSV son un formato de hoja de cálculo de código abierto que puede generar con Excel, Open Office, Google Drive o incluso manualmente en el Bloc de notas. Consulte la Guía CSV para más detalles.

Si la importación de CSV no reconoce lo que ha ingresado para una medición dada, ignorará las partes que no puede entender. Por ejemplo, si ingresa "3.2 kg" como altura, dejará el campo de altura en blanco. Si ingresa la fecha para una medición en un formato de fecha no reconocido, se omitirá la medición completa. Para conocer algunas reglas de formato y ejemplos de archivos CSV con formato correcto, consulte la Guía de CSV.